In caso di eventuali preoccupazioni circa la sicurezza di ogni individuo, la mia prima azione potrebbe essere quella di valutare se queste possono essere affrontate attraverso strumenti alternativi.
Should any concerns about the safety of any individual arise, my first course of action would be to consider whether these can be addressed through alternative means.
Le altre questioni pendenti devono essere affrontate attraverso un dialogo nazionale inclusivo.
A genuine inclusive national dialogue must deal with the other pending issues.
Condizioni particolari nei diversi paesi determineranno le priorità che non possono essere affrontate attraverso decisioni dall’alto verso il basso.
Particular conditions in different countries will determine priorities which can’t be addressed through top-down rulings.
Di conseguenza, non furono affrontate attraverso l'espansione delle relazioni di produzione socialiste, per trasformarle in relazioni di produzione comuniste che abbracciano anche la sfera della distribuzione.
As a result, they were not dealt with with a view to reinforce and extend the socialist relations of production, to evolve them into communist relations of production embracing the sphere of distribution as well.
Tali questioni sono state affrontate attraverso il lavoro sui seguenti obiettivi: 1.
In order to answer this question we worked on the following objectives:
La nuova proposta la implementerà per le acque di superficie; le falde acquifere sono già state affrontate attraverso la proposta di una Direttiva in materia attualmente al vaglio del Consiglio dei Ministri e del Parlamento Europeo.
The new proposal will implement this for surface waters; ground waters are already being addressed through the proposal for a ground water Directive currently being considered by the Council of Ministers and European Parliament.
Nel “place beyond borders” è inoltre possibile approfondire le tematiche affrontate attraverso una selezione di libri suggeriti dagli artisti / attivatori coinvolti nel progetto.
In "place beyond borders" it’s possible, furthermore, to study the themes dealt with through a selection of 30 books suggested by the artists/activators involved in the project.
Sono circa quattrocento gli oggetti esposti in mostra, organizzati cronologicamente, che vanno a coprire l’intero arco di produzione dell’artista francese, mettendone in risalto le diverse tematiche affrontate attraverso questa speciale tecnica.
There are about 400 objects on show, organised chronologically, covering the entire production of the artist and highlighting the various themes tackled with this special technique.
Alcune aree affrontate attraverso lo studio delle neuroscienze includono la cognizione, la neurobiologia dell'invecchiamento, la neurobiologia dello sviluppo e gli effetti della neurofarmacologia sul comportamento.
Some areas addressed through the study of neuroscience include cognition, neurobiology of aging, developmental neurobiology and the effects of neuropharmacology on behavior.
Siamo convinti che le modifiche strutturali che interessano i mercati obbligazionari possano essere affrontate attraverso il nostro approccio basato sulle convinzioni e slegato dall’indice di riferimento, associato alla gestione attiva.
We remain convinced that the structural challenges faced by bond markets can be met with our conviction-driven, non-benchmarked approach that is combined with active management. Read more 21.07.2016
Le dinamiche capitaliste vengono affrontate attraverso l’elemento chiave del linguaggio, inteso sia come un potente strumento di propaganda della finanza, ma anche come arma potenzialmente letale contro di essa.
Capitalist dynamics are addressed through the key element of language, considered both as a powerful tool of finance propaganda but also as a potentially lethal weapon against it.
Ci sono tipi specifici di udienza che possono essere affrontate attraverso un intervento chirurgico.
There are specific types of hearing that can be addressed through surgery.
Queste preoccupazioni vengono affrontate attraverso una legislazione rigorosa riguardante la codifica, la serializzazione e l'etichettatura: una legislazione concepita per garantire l'assoluta tracciabilità dei prodotti farmaceutici lungo la filiera.
These concerns are being addressed by coding, serialisation and labelling regulations designed to ensure the traceability of pharmaceutical products throughout the supply chain.
Le irregolarità riscontrate dovrebbero essere affrontate attraverso organi con maggiore legittimità e più ampio sostegno rispetto all’Unione europea, in questo caso in primo luogo dall’OSCE e dall’ONU.
Irregularities found should be dealt with through bodies with greater legitimacy and broader support than the EU, in this case primarily the OSCE and the UN.
Le crescenti rivalità interimperialiste esercitano pressioni differenti sulle nostre varie sezioni nazionali, che devono essere affrontate attraverso un esame e una discussione continui.
Growing interimperialist tensions put different pressures on our various national sections, which must be addressed through ongoing examination and discussion.
Le problematiche vengono affrontate attraverso un complesso di azioni intersettoriali e lungo l’intero percorso gestionale.
The issues are addressed through a series of intersectoral actions and along the entire management route.
Le questioni chiave sono affrontate attraverso diverse prospettive, tra cui l’analisi teorica e politica, la ricerca sperimentale, la ricerca sul campo e la ricerca dell’azione.
Key-issues are addressed through multiple perspectives including theoretical and political analysis, experimental and fieldwork-observational research, and action-research.
4, nel corso del quale vengono affrontate, attraverso giornate dedicate, le tematiche di maggiore interesse per la creazione, lo sviluppo e la gestione di una Startup e di una PMI innovativa.
4, during which the issues of greatest interest for the creation, development and management of a Startup and an innovative SME are addressed through dedicated days.
1.1035339832306s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Should any concerns about the safety of any individual arise, my first course of action would be to consider whether these can be addressed through alternative means. 